How can I manage the digital products I'm already selling?

You can manage your keys and offers under the ‘Sales’ tab on your account. Any information related to suppliers’ actions is located in this tab.